• Olaparib significantly enhances radiosensitivity of recurrent nasopharyngeal carcinoma cells to both photon and carbon ion irradiation.
• Carbon ion exposure induces an HR-deficient gene signature, increasing susceptibility to PARP inhibition.
• Autophagic cell death is the dominant pathway mediating the synergistic cytotoxic effects of olaparib and radiation.
• Inhibition of autophagy abolishes the radiosensitization effect, highlighting autophagy as a critical therapeutic target.